G20 Civil Summit — DAY 1 Headlines | ДЕНЬ 1, Заголовки

Увечичить/уменьшить шрифт
[ A+ ] /[ A- ]

G20 Civil Summit — DAY 1

Day 1 Headlines

Media Partner: Agency for Social Information


 

The First Civil20 (C20) Summit Has Opened in Moscow
More than 350 people, including representatives of civil society, international organizations, businesses and the media, are taking part in the Civil20 summit–– as part of the G20–– which was opened on June 13 in Moscow.

Vladimir Putin welcomes Civil20 Summit participants
Speaking at the opening ceremony, Ksenia Yudaeva, the Russian G20 Sherpa and Head of the Russian Presidential Experts Directorate, read President Vladimir Putin’s address to the Summit.

Australia to Engage Civil Society as G20 president in 2014
The Australian Government is very pleased to announce that the Reverend Tim Costello AO will chair the Australian Civil Society 20 (C20) Steering Group. The Australian Government is strongly committed to ensuring that G20 deliberations in Australia next year are fully informed by the expertise and knowledge of civil society.

Justice campaigner Tim Costello to lead G20 Civil initiative 2014
Alleviating inequality must be the focus of global economic decisions to ensure no one is left behind when the Group of 20 meet, said the newly appointed chair of the Australian C20 Tim Costello.

Relationship between the economic growth and the development of civil society was discussed at the C20 summit
Within the framework of the C20 summit, a plenary session on «Economic Growth and Civil Society» was held.

Creation of the Socially Inclusive Employment Directly Relates to Economic Growth
Labor mobility and unemployment reduction were at the heart of the panel discussion “Stimulating Decent and Socially Inclusive Job Creation” during the Civil20 Summit.   Experts believe that jobs should be responsive to the needs of women, youth, the elderly people, the disabled and other socially vulnerable groups.  

Civil Society Suggests that the G20 Should Pay Special Attention to the Population’s Financial Literacy
A panel discussion on the “Availability of Financial Services and Financial Education” took place at the Civil20 Summit.

Expert Views

Svetlana Lukash: Civil20 to Invigorate the G20 Summit
During the Russian presidency and for the first time in the history of the G20, the Civil20 (C20) summit will be held in Moscow on June 13-14, ahead of the G20 summit. Svetlana Lukash, department head of the Russian Presidential Experts’ Directorate and head of the Russian G8/G20 Sherpa Office explained in an interview with the Agency for Social Information what is so unique about this event, what the Civil20 is, and how C20 activities can affect a particular country.

Interview by Daniel FUNES DE RIOJA, Co-Chair of Labor and Employment Group (C20)
Interview by Daniel FUNES DE RIOJA, Co-Chair of Labor and Employment Group (C20)

Transparency International: These days the Civil20 is particularly relevant for Russia
On the first day of Civil20 Summit, Director of Communications of Transparency International Virginie Coulloudon told the correspondent of the Agency for Social Information (ASI) about the value of the Civil20 as viewed by the international community.

———————— RUS ————————-

G20 Civil Summit — ДЕНЬ 1

Заголовки

Информационный партнер: Агентство социальной информации


 

Первый саммит «Гражданской двадцатки» открылся в Москве
Более 350 человек – представители гражданского общества, международных организаций, бизнеса и средств массовой информации – принимают участие в гражданском саммите «Группы двадцати» – Civil 20 Summit, открытие которого состоялось сегодня утром в Москве.Гражданское общество на саммите представляют делегаты стран «Группы двадцати», представители некоммерческих организаций и академических кругов – участники рабочих групп по подготовке рекомендаций Civil 20, Глобальной группы НКО и Группы гражданского общества.

Владимир Путин поприветствовал участников саммита Civil20
13 июня 2013 года в Москве стартовал гражданский саммит «Группы двадцати» — Civil 20 Summit. Выступая на открытии мероприятия, начальник Экспертного управления Президента России, российский шерпа в G20 Ксения Юдаева зачитала обращение Президента Российской Федерации Владимира Путина к участникам саммита.

На саммите «Гражданской двадцатки» обсудили взаимосвязь экономического роста и развития гражданского общества
В рамках гражданского саммита (Civil 20, C20) «Группы двадцати» состоялась пленарная сессия «Экономический рост и гражданское общество». Открыла сессию сопредседатель «Гражданской двадцатки», член Совета Общественной палаты РФ, руководитель рабочей группы по развитию НКО Совета при Президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека Елена Тополева. «Финансовый экономический кризис, — отметила Тополева, — показал, что проблемы, с которыми столкнулись страны, были напрямую связаны с отсутствием или недостатком диалога между властью и гражданским обществом». Она добавила, что очень важно, чтобы все предложения, которые прозвучат на C20, были услышаны и учтены.

Аркадий Дворкович: я готов передать пакет поправок в законодательство о НКО в правительство и поддерживать их как гражданин
В ходе саммита «Гражданской двадцатки», который проходит сегодня в Москве, Аркадий Дворкович заявил, что закон «об иностранных агентах» может быть скорректирован на основе практики его применения.

Гражданское общество предлагает G20 уделить особое внимание финансовой грамотности населения
В рамках гражданского саммита «Группы двадцати» состоялась панельная дискуссия «Доступность финансовых услуг и финансовая грамотность». Выступающие обсудили проблему создания благоприятной нормативно-правовой базы для улучшения доступа к финансированию для предприятий среднего бизнеса; проблему защиты населения от агрессивного маркетинга финансовых услуг и защиты представителей уязвимых групп, обладающих малой финансовой грамотностью.

«Гражданская двадцатка»: создание социально инклюзивных рабочих мест напрямую связано с экономическим ростом
Трудовая мобильность и борьба с безработицей стали темой дискуссии «Стимулирование создания достойных и социально инклюзивных рабочих мест» в рамках саммита «Гражданской двадцатки». Эксперты считают, что рабочие места должны отвечать потребностям женщин, молодежи, пожилых, инвалидов и др.

Аркадий Дворкович: «Саммит «Гражданской двадцатки» – форум неравнодушных людей»
«Гражданская «двадцатка» оформляется в крупную международную организацию, с которой скоро невозможно будет не считаться. Такую тенденцию заметил в ходе гражданского саммита «группы двадцати», проходящего в Москве, вице-премьер Аркадий Дворкович.

Общественные организации призывают страны «Группы двадцати» встать на путь «зеленой экономики»
В рамках гражданского саммита «Группы двадцати» состоялась панельная дискуссия «Устойчивое развитие: социально инклюзивное развитие, экономический рост и экологическая устойчивость».

Мнения Экспертов

С.В. Лукаш: Гражданская двадцатка оживит саммит G20
Именно под председательством России впервые в истории «Двадцатки» накануне саммита G20, 13-14 июня в Москве состоится саммит «Гражданской двадцатки» (Civil 20, C20). В чем уникальность этого события, что из себя представляет «Гражданская двадцатка», как может отразиться на жизни конкретной страны деятельность C20 в интервью Агентству социальной информации рассказывает Светлана Лукаш, начальник Департамента экспертного управления Президента РФ, руководитель офиса шерп в «Группе восьми» и «Группе двадцати».

А.А. Бокарев: Подотчетность в «Группе двадцати» в год российского председательства
Интервью директора департамента международных финансовых отношений Министерства финансов РФ Андрея Бокарева по вопросам подотчетности деятельности G20 в год российского председательства.

М.В. Ларионова: Решения G20 не должны приниматься без учета социальных последствий
Накануне саммита «Гражданской двадцатки» наш корреспондент побеседовал с ее сопредседателем Мариной Ларионовой, которая представляет Россию в научных исследованиях, инициируемых Civil 20.

Стив Прайс-Томас: Российская двадцатка – великолепный пример влияния на принятие решений международного уровня
В рамках саммита «Гражданской двадцатки» корреспондент Агентства социальной информации побеседовал с менеджером по стратегии G20/BRICSAM о том, насколько эффективным представляется ему институт «Двадцатки» и можно ли всерьез ожидать, что правительства ведущих стран мировой экономики прислушаются к рекомендациям гражданского общества.

Интервью c Даниэлем ФУНЕСЕМ ДИ РИОХА
Интервью c Даниэлем ФУНЕСЕМ ДИ РИОХА, сопредседателем Группы по вопросам труда и занятости (C20)

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс
Previous Article
Next Article

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*